La Sainte Bible

edition de rolle 2022 de la traduction par J.N. Darby

la Bible

le Livre De Dieu

la sainte bible | la parole de dieu

un livre qui renferme l’ensemble de toutes les pensées de Dieu et de toutes ses voies relativement à l’homme, ainsi que son propos arrêté à l’égard du Christ et de l’homme en Lui,
un livre qui fait connaître en même temps ce que Dieu est, quelle est la responsabilité de l’homme envers Lui, ce qu’Il a fait pour l’homme, et les nouvelles relations avec Dieu dans lesquelles celui-ci entre par Christ,
un livre qui révèle ce que Dieu est moralement dans sa nature, et les économies au cours desquelles Il se glorifie devant les cieux et leurs habitants,
un livre qui dévoile les secrets du cœur humain et met à nu son état, et qui, en même temps, place à découvert devant lui les choses invisibles,
un livre qui commence au point où le passé touche à l’éternité, et qui nous conduit, par le développement et la solution de toutes les questions morales, au but où l’avenir se perd dans l’éternité selon Dieu,
un livre enfin qui sonde les questions morales dans la parfaite lumière de Dieu pleinement révélé, et nous fait connaître les fondements de nouvelles relations avec Lui selon ce qu’Il est en Lui-même et selon ce qu’Il est en amour infini.
Extrait de Introduction à la Bible, par John Nelson Darby, 1882

Edition de rolle | 2022

Mise en page

Lecture agréable grâce à un nouveau format et de nouveaux caractères dans une mise en page aérée.

Texte fidèle à l'original

Traduction précise de 1916 et légèrement actualisée par la suppression d'expressions désuètes

Qualité d'impression

Une impression de haute qualité sur un papier haut de gamme agréable au touché et adapté à l'inscription de notes.

6 finitions à choix

L'édition de Rolle 2022 est disponible en 6 finitions : cuir noir, imitation cuir noir, bleu sable, brun, etc.

traduction francaise de la bible

la traduction darby

John Nelson Darby (1800-1882) a traduit la Bible dans le but de rendre disponible en français un texte qui soit le plus proche possible du texte original hébreu ou grec et bien compréhensible.

Cette traduction n’a jamais cessé d’être éditée, lue, et appréciée par des générations de lecteurs.

Depuis sa première édition en 1885, elle a résisté à l’épreuve du temps et figure toujours en tête pour son littéralisme parmi les traductions dites protestantes ou évangéliques.

La Bible Darby est disponible dans toutes les librairies chrétiennes dans une pagination qui n’a pas changée depuis plus d’un siècle.

Ce site présente une édition entièrement nouvelle de cette traduction, appelée Édition de Rolle, avec une police d’écriture plus actuelle et une nouvelle pagination.

“Ouvre mes yeux, et je verrai les merveilles qui sont dans ta loi”

livre des psaumes 119, 18

principales editions

de la bible darby

La première édition du Nouveau Testament en français par John Nelson Darby date de 1859. La Bible Darby complète a été d’abord éditée en 1885-1888, puis deux éditions majeures ont été faites à Oxford en 1911 et 1916.