La première édition du Nouveau Testament en français par John Nelson Darby date de 1859. Plusieurs corrections y ont été apportées par le traducteur pour aboutir à l’édition de 1872. De nombreuses autres éditions du Nouveau Testament, avec beaucoup moins de notes que l’édition 1872, ont été ensuite réalisées, dans différents formats.
Bible complète
La Bible Darby a été d’abord éditée en 1885-1888, puis deux éditions majeures ont été faites à Oxford :
– en 1911 au format Bible de famille (15 x 24 cm)
– en 1916 au format de poche (11 x 16,7 cm)
Depuis, ces deux éditions ont été copiées avec différents agrandissements du format de poche, ou des rétrécissements du format Bible de famille.